五香为多年生高大草本。主根粗壮，圆柱形，外表褐色；支根稀疏。具有利尿、促进纤维蛋白溶解、促进消化液分泌、松弛气管平滑肌及抑制伤寒杆菌、痢疾杆菌、大肠杆菌及多种真菌的作用。此外，五香还是烹调食物所用茴香、花椒、八角、桂皮、草果等五种主要香料。
因此, 译者要跳 五香( Spiced) , 麻辣( pungent and spicy) , 糖 醋( Sweet and 出菜名, 将实质性的内容据理英译。
基于66个网页-相关网页
五香粉 five spice powder ; Chinese five spice ; five spices ; five-spice powder
五香牛肉 Spicy Roast Beef ; spiced beef ; Special Beef ; Five Spice Beef
五香云豆 Spicy Kidney Beans ; Multi-Spiced Kidney Beans
五香大排 Spicy Pork Ribs ; Spiced Pork Ribs
五香鸡 spiced chicken
五香兔肉 spicy sliced hare
五香料 Five Spices
五香鸭 spiced duck
五香花生仁 spiced peanuts
食品将是五香三角菜饺，咖喱鸡肉饭和印度飞饼。
The food will be samosas,chicken curry and rice,and naan bread.
食品将是五香三角菜饺，咖喱鸡肉饭和印度飞饼。
The food will be samosas,chicken curry and rice,and naan bread. samosas chicken curry and rice naan bread.
在我们周围，老饕们把五香豆一叉子一叉子地送下食道。
应用推荐