大约五秒钟后，德里克站了起来，开始只用一条腿跑起来。

After about five seconds, Derek got up and started to run again, on one leg only.

youdao

再过大约五秒钟后，将从RAM磁盘执行紧急情况模块，而物理磁盘头仍停止不动。

After about five more seconds, the panic module will be executed from RAM disk while the physical disk heads are still parked.

youdao

警官被这个荒谬的答案搞的有点不知所措，他把照片在第二位小姐面前一晃，五秒钟后问道，“这就是你的嫌疑犯，你怎样才能把他认出来？”

Slightly flustered by this ridiculous response, he flashes the picture for 5 seconds at the second blonde and asks her, "This is your suspect, how would you recognize him?"

youdao

So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.

看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选