名人和名牌之间一直以来都有着一层互惠互利的融洽关系:那些名牌厂商总是一窝蜂地扑向明星,博取他们的认可,使其成为自己的品牌代言人。
Celebrities and brand names have long had a cozy, mutually beneficial relationship, with designers rushing to snag seals of approval from stars.
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏,才能最终消除话语霸权,赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
必须指出,中外合资是一种互补互惠的合作关系。合资双方可以最大限度地发挥各自的优势。
Must point out that the Chinese-foreign joint venture is one kind of supplementary reciprocal benefit cooperation. Joint capital both sides may maximum limit display the respective superiority.
应用推荐