由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。

Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.

youdao

西边的天空在红色和紫色的云后面闪着亮黄色的光。

The western sky can glow a brilliant orange behind red and purple clouds.

youdao

在上面的这幅图片里，天空有很多种材质——太阳的亮部，云的细节构成了一个显著的焦点。

In the first photo above, there is much texture in the sky – the highlights of the sun and detail of the clouds make it a prominent focal point.

youdao

So, the blinding white cloud begins this chapter.

所以，对于这朵亮白色云的描写开始了这一张。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选