葡萄牙的皇室和贵族在历史上一度撤退到辛特拉的山上，沉溺于伊甸园般的花园中。

Once upon a time, Portuguese royals and aristocrats would retreat to the rippling hills of Sintra and luxuriate in its Eden-like gardens.

youdao

如果屈从于那些叫嚣撤退的声音，那么这将会是一个悲剧性的错误。

Succumbing to those arguments would be a tragic mistake.

youdao

其他人可能屈服于失败，他们更倾向于在他们的努力，把撤退。

While others might succumb to failure, they tend to retreat and give in their efforts.

youdao

Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选