这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。

This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.

youdao

不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。

No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.

youdao

就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。

JUST for this week indulge in a fantasy.

youdao

So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.

所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.

但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选