简而言之，音乐是忠实于人生。

In short, music is true to life.

youdao

世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。

There is only one truth, it is true to life, and love it.

youdao

世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。

There is only one truth, to be faithful to life, and to love it.

youdao

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Brother West, this is a book about you, which is a new thing.

博士，这本书的不同之处在于这是关于你人生的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选