就250块卖了吧，一鸟在手胜过二鸟在林。

Take the $250. A bird in the hand is worth two in the bush.

youdao

我们用“现四”来代表浓厚的现实主义，这种浓厚的现实主义就是指一种安于人生现状的态度，是一种认为“二鸟在林，不如一鸟在手”的态度。

we have R4 standing for intense realism, which means an attitude of accepting life as it is and of regarding a bird in the hand as better than two in the bush.

youdao