格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”

The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."

《柯林斯英汉双解大词典》

所以尽管我试着描述二元学说论，如我星期二所阐述的，我自己不相信灵魂。

So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

youdao

在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。

In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.

youdao

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So all I'm really interested in here is the idea that we have a duple meter.

我所真正感兴趣的是,我们已经理解了二拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选