公野猪看到了布哈依，就不管三七二十一的冲了过来。

Boar seen by Buha, the impulse to just-over.

youdao

有一次，我发高烧，父母不顾三七二十一的，就背着我去医院。

Once, I had a high fever, regardless of one's parents, carrying me to the hospital.

youdao

可是你还是不管三七二十一的留了，结果你看看你现在跟僵尸一样！

Jack:but you did it anyway, and now you've got a cool Rob Zombie thing going on.

youdao

All of this is Darwinian thinking and, I think, increasingly will be central in importance in the twenty-first century.

这就是达尔文所思考的，我认为，这在二十一世纪会越来越重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I think that one thing Ricoeur leaves out, and something that we can anticipate as becoming more and more important for literary theory and other kinds of theory in the twenty-first century, is Darwin.

我想利科所遗漏的，也是我们预期对于,二十一世纪的文学理论和其他理论越来越重要的，是达尔文的理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.

所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选