问题之一是,人们通常将“锻炼”和“体力活动”混为一谈,而二者并不是一回事。
One problem is that people often confuse "exercise" and "physical activity." They are not the same thing.
比如,这二者区别与体力劳动脑力劳动之间的区别并不是一致。
The difference does not , for example, coincide w ith the difference between a manual and a mental job.
猜测集中到了索尼娅·索托马约尔身上,她是一位上诉法院法官(确切地说是第二上诉法院法官——译者注),她的父亲,一位来自波多黎各的体力劳动者,在她九岁时就去世了。
Speculation swirls around Sonia Sotomayor, an appeals court judge who grew up in poverty in the South Bronx after her father, a manual labourer from Puerto Rico, died when she was nine.
应用推荐