在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。

In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.

youdao

它可以发现一些隐藏在大量数据背后潜在的信息来预测事物发展趋势。

It can find the potential knowledge which hides behind the large data to forecast the trend of things development.

youdao

然而乡村生活也不尽如人意，事物发展缓慢，有时你会觉得自己在世界的一个偏远的角落远远的落伍了。

Village life is not satisfactory, however, things slow develop, and sometimes you will feel that they are in the world in a remote corner of far behind The Times.

youdao

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.

真相是，如果你回首科技行业，人总会分为三六九等，耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了，有如此多的新事物被发明出来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选