小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分,这损害了主要故事情节。 编辑或许可以删除一些乏味部分。
The novel’s main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.
到本系列文章的这个部分,为了让您能为治理而配置RAM,已经做了两件主要的事情。
Up to this point in this series of articles, two major items have been established in order for you to configure RAM for governance.
我之所以没能如此主要是因为我纠缠于太多情感上的混乱…这些事情好象成了我生命中的一部分。
It's mainly because I've been through quite a lot of emotional turmoil... which seems to be very much a part of my life.
应用推荐