实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。

Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.

youdao

事实上，好的敏捷实践特别要求对整体架构做“长而薄”的切分。

Indeed, good agile practices specifically demand long skinny slices through the entire architecture.

youdao

事实上，他要求他们“让孩子独处”。

He actually requested that they “let him alone.”

youdao

Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?

事实上，我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释它？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is what people are being told they should eat, but in fact, the vast majority of Americans do not meet dietary recommendations.

这就是人们被告知应有的饮食,而事实上,绝大多数美国人不能达到推荐食谱的要求

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.

我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选