谁给你权力过问我所有的事了？

What gives you a God-given right to know all my business?

《牛津词典》

不再有像终身职位这样的事了。

There's no such thing as a job for life any longer.

《牛津词典》

“出什么事了！”我情绪爆发了。

"What happened!" I exploded.

《柯林斯英汉双解大词典》

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.

其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选