研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。

Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.

youdao

这个镇子在她看来，已有了让人欣慰的改变。

The town, in her opinion, has borne its change with dignity.

youdao

轮胎瘪了，让钉子扎穿了。

The tyre's flat—the nail has gone right through.

《牛津词典》

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.

所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选