大篷车抵达了哥拉克斯人的山谷堡垒，但是怎么也找不到进去的路。

When the caravan arrived at the mountain fortress of the Gorax, they could not find a way inside.

youdao

走下开往帕里斯岛的公车15个月之后，我返回纽约，重新开始了哥大的学生生活。

Fifteen months after stepping off the bus on Parris Island, I returned to New York, to Columbia and to student life.

youdao

在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。

With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.

youdao

He was kicked out of Columbia, and then sort of went back.

又被哥大开除，后来又好像回到哥大了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Chapter 8 describes the victory at a place called Ai, which is near Jericho. Chapter 9 tells the story of the Gibeonites who join the Israelites; they are a local group that seems to join them.

第八章描述了在一个叫艾城的地方所取得的胜利，它靠近耶利亚哥，第九章讲了基遍居民的故事,他们加入了以色列人，他们是加入以色列的当地人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选