若塔罗亚(nota roja)报纸,其某一版块报道了前一天的凶杀案和车祸事件血淋淋的细节,该报纸已成为墨西哥报纸标志性的特色。
THE nota roja, a section reporting the previous day's murders and car crashes in all their bloodstained detail, is an established feature of Mexican newspapers.
早晨的阳光清晰而明亮,上午7点的时候Jake舒舒服服地坐在了他的“命令椅”上,他检查了前一天的日志和诊断,但没有发现很明显的事情。
The next morning dawned bright and clear. By 7:00 AM Jake was comfortably ensconced in his 'command chair' in the computer room.
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
In fact, I dug up this from a few years ago it was actually pretty fortuitous like the day before one of CS50s lectures the original iPhone was cracked.
实际上,我在几年前,发现了这个,这是相当意外的,就像在一个CS50演讲前一天,我的iPhone,坏掉了。
应用推荐