她对我的罪行唠唠叨叨教训了一通，然后又叫我干坐着，反省反。
She gave me a long lecture on my sins, and told me to sit and think them over.
应用数值模拟技术，研究地层中反凝析液饱和度的变化规律和注干气吞吐技术的开发效果。
Using numerical simulation method, the retrograde condensation saturation variety and the development effect of the single well dry gas injection is studied.
印刷品堆叠量需作适当之管制，因未完全干燥之印刷品，若堆叠过量会导致背面反印及印刷慢干。
B. the stacks of the presswork shall be controlled appropriately. Setoff may be caused and the ink may dry slowly if too much presswork is stacked.
应用推荐