我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

《柯林斯英汉双解大词典》

重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。

The grind of heavy machines could get on their nerves.

《柯林斯英汉双解大词典》

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

youdao

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选