在那时，玉皇大帝挥舞著双手，乘著一片乱云飞过。

At that moment, the Jade Emperor flew past on a turbulent cloud, waving his arms.

youdao

尽管云计算有一些缺点和被炒得天花乱坠，它仍然是今后的潮流风向。

But despite real drawbacks and a bit of hype, cloud computing remains a fundamental, very important trend.

youdao

在过去3年间，云计算已经从一个时髦词和天花乱坠的宣传变成了真正的技术，所有主流的软件厂商都在抢占云计算解决方案这个市场。

Cloud Computing has moved from buzzword and hype to real technology in the last 3 years and all the major software vendors are scrambling to provide solutions.

youdao