后来锅盖不小心弄破了,不过他并没有再买新的锅盖,只是用他身上那块布的一角来盖住锅子,所以每当他坐下时,都会靠近锅子而坐。
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
年轻人会买闪亮的衣服,弄夸张的发型,而且喜欢付现金。
Young men bought flashy clothes and got sharp haircuts and always paid in cash.
我和我的同事没有想着怎么让客人发言,而是争着提出稀奇古怪的问题,一来是彼此买弄,二来也是在编辑大人面前卖乖。
Instead of trying to get our guest to talk, my colleagues and I would show off to each other and to our editor by trying to ask the most arcane questions.
应用推荐