你要把书桌侧着才能搬过这道门。

You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.

《牛津词典》

上校坐在一张廉价的木质书桌后面。

The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.

《柯林斯英汉双解大词典》

他太累了，竟伏在书桌上睡着了。

He was so exhausted that he fell asleep at his desk.

《牛津词典》

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and pushed your seat in underneath your desk properly.

然后起身把椅子推进了书桌下。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人