"书扇"是个多义词,它可以指和袭美春夕酒醒,书扇(黄庭坚诗作)。
大多数的书都容易阅读、理解,而古老的书籍则是认识早已灭绝的文化和生活方式的一扇窗。
Most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into long-extinct cultures and ways of life.
我觉得,当书本给我讲到闻所未闻,见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。
I think, when the book I mentioned unheard, unheard of figure, feelings, thoughts and attitudes, seems to be each of the book are in front of me, I opened the window, let me see a strange new world.
他用魔杖一指他身后那面书墙,砰的一声,一扇暗门打开了,露出一道窄窄的楼梯,一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
应用推荐