“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。

"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.

youdao

在美国，言情小说年度零售额达到10亿美元；奎利安说禾林出版社——这个品牌几乎是言情小说的代名词——的销售速度据说是每秒钟超过4本书。

Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second.

youdao

但罗伊也告诉《变色龙之足》一书的作者伊安·豪克，即便在喀麦隆，对门将的培养也落后于世界上其他地方。

But Le Roy tells the book's author, Ian Hawkey, that even in Cameroon, goalkeeping lags behind that of the rest of the world.

youdao

This is Angus Trumble, the curator at the British Art Gallery who wrote this wonderful book, A Brief History of the Smile looking at the smile in art.

英国美术馆馆长安格斯,他写了这本奇妙的书，微笑简明史，看艺术中的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选