youdao

这本书中的第2个故事标题为《学者》。

The second story in the book is titled "The Scholar."

《柯林斯英汉双解大词典》

书中的一些讨论无足轻重而且缺乏说服力。

Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.

所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some of these terms that he uses are literary climax, the creation of suspense so he's tracking this as if it were the development of a narrative.

用文学语言来概括的话就是,“高潮“制造悬念,书中的陈述不断进行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think there's a connection here between the image from the commonplace book and the treatment in Milton's mask of this strangely conjoint phenomenon of virginity and speechlessness.

我认为,笔记书中的形象,和弥尔顿《面具》中有关童贞和无语这一共同现象,是有联系的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选