因为一件事情很明显：这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。

For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.

youdao

作者们推理说高的水果蔬菜摄取量有可能只是反映其他良好生活习惯选择的一个趋势或是癖好。

The high fruit and vegetables intake may actually reflect a tendency to other positive lifestyle choices, the authors theorize.

youdao

癖好是长时间形成的一种习惯。

Mania is a habit we develop for a long time.

youdao