这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。

It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.

youdao

也许那可能存在的认知空间就是我们的空间。

Perhaps the space of possible cognition is our space.

youdao

也许那并非一宗历史的悬案，而只是一段反讽。

Perhaps more than an ambiguity, it was an irony of history.

youdao

She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.

也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.

按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选