如果你生活在食物充足的情况下，也许谨慎行事一点才是明智的选择。

If you live in a situation where food is abundant, well maybe you're better served by being a little more [cautious].

youdao

他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。

They may be wise to err on the side of caution.

《柯林斯英汉双解大词典》

也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。

Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.

youdao

So I think, at least when there's the need to be careful-- maybe we don't normally have a need to be careful-- but when there's the need to be careful, we should say, talk of the mind is a way of talking about the P-functioning of the body.

所以我认为,至少在需要严谨的时候,也许我们并不常需要如此严谨,但是当我们需要谨慎时,我们应该会说,心灵是表达,肉体人类能力的一种方式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选