也许是直觉吧，可我敢肯定他是在撒谎。

Call it a hunch, but I am sure he was lying.

youdao

也许是出于直觉，人们会从一大堆“红富士”苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。

Perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of Red Delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. But beauty is only peel deep.

youdao

为什么会那样呢，这可能是因为，人们有种直觉，觉得我能…，也许是…我有种魔力，我能改变事物？

Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can — I don't know — I have some magical forces in me and I can change things.

youdao

Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.

为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选