即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。

Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.

youdao

也许是感觉到了我的感受，米歇尔握住了我的手。

Perhaps sensing what I was feeling, Michelle took my hand.

youdao

妮基是一个木吉他手；也许是子承母志的缘故，当亨利还是孩子的时候，他获得过坎特伯雷教堂唱诗班（CanterburyCathedral choir）提供的奖学金，还随团参加了世界巡演。

Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.

youdao

You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选