我就待在这儿，也许你用得着我。

I'll stay around in case you need me.

《牛津词典》

也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。

Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.

youdao

如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。

If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.

youdao

You're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop it.

如果你和某人经常通话联系,并且嗅出了问题,你也许就不会借钱给他们了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might have thought before we started talking about molecular orbital theory that non-bonding was the opposite of bonding, it's not, anti-bonding is the opposite of bonding, and anti-bonding is not non-bonding.

你也许在我们讨论分子轨道之前,就想过非成键时成键的反面，它不是，反键才是成键的反面，反键不是非成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe a typical farm, you might imagine, is maybe ten acres; that is a very small farm.

一个典型的农场,你可以想象得到的,也许就十亩地,已经相当小了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选