这些都很有趣，可是它们重要吗？也许如此。

All this was very interesting but was it important? Perhaps.

youdao

对于少数幸运的人，也许如此。

And for some lucky few, it may be.

youdao

也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。

Perhaps. I may simplify too much — but you'll warn me if I do.

youdao

Well, maybe you didn't necessarily but that is economical theory.

也许你并非如此,但经济学理论确实如上所言

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe you want to argue it and we could have a discussion, but it might mean that American democracy, or democracy of any kind, helps to produce a particular kind of democratic soul.

也许你想争辩，果真如此,我们可以另作讨论，但那也许意谓着,美式民主，或任何一种民主，协助产生了,特定种类的民主灵魂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have maybe a sense that I can influence events by willing or wishing and if I think that-- if I have kind of a mystical side to me, then probabilities don't have a clear meaning.

他们也许觉得 我可以通过意愿或者许愿,来影响事件的发展,也许...,我说不定有神力相助,如此概率这个概念就有些模棱两可了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选