即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。

Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.

youdao

萨姆耸耸肩膀，什么也没说。

Sam shrugged and said nothing.

《牛津词典》

水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。

The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.

youdao

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选