理论与治疗之间的联系较弱，理论也确少证据。

The relationship of theory to the therapy is weak, and the theory lacks evidence.

youdao

确也如此。《乱世佳人》已被译成35种语言，75年来在全球已售出了数百上亿册。

Indeed, GWTW has been translated into 35 languages, selling hundreds of millions of copies worldwide over 75 years.

youdao

我会正面提出这些问题。我不会，也的的确确不能，给出答案，但是我会提供一套强有力的框架，从而帮助他们思考，而我项目中的参与者则能够运用这个框架想出自己独特的答案。

I don't, and indeed can't, provide answers, but I do provide a powerful framework for analysis, and participants in my program use that framework to come up with their own unique answers.

youdao

He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.

他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选