我想，你们认为轰动式美展确为观赏作品的好途径，唯一的论据应该是说人群也构成你观赏体验的一部分。

I think the only way of arguing that the blockbuster show is a good way of viewing art is to say that the crowd is part of the experience.

youdao

我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。

I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.

youdao

我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。

I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.

youdao

He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.

他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选