一天天地过去，日升，月落，现在种族敌视早没有以前那么厉害了。 你看，这里很多人谈恋爱时，肤色已不再是禁忌。 人们也不怕和不同肤色的人来往。

Day in, day out, there is certainly not the hostility there was years ago, and I think you see that in that there are more interracial relationships, and people don't fear those relationships.

youdao

“这是终生憾事呀”，一个高级银行管理人员如是说，华尔街很多人也普遍这么看。

"It was the mistake of a lifetime," says one senior bank executive, echoing the view across Wall Street.

youdao

在很多人开看，“个体创业者”这个名词仅仅代表开店的人，既可以是街边小店也可以是高科技黑马。

For most people the term "entrepreneur" simply means anybody who starts a business, be it a corner shop or a high-tech start up.

youdao

Well, there're different interpretations: One, Welles vehemently rejects in the book called This is Orson Welles which is his interviews with Bogdanovich, that I think I told you I read over and over. I loved it so much.

当然，有不同的解释：,一，威尔斯在一本叫做,《这就是奥森·威尔斯》，也就是,他和博格达诺维奇的谈话中，反对这种观点,我看了很多遍，我也很喜欢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

but very rewarding in other respects.

但从另一些方面看也有很多好处。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选