由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。

Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.

youdao

路透报道，由于银行信贷枯竭，许多发达经济体明年面临着经济衰退，而新兴强国如中国也受到了多米诺骨牌效应的影响。

Many developed economies are now facing a contraction next year after lending from Banks suddenly dried up, and newer powers such as China have been caught up in the domino effect, Reuters reported.

youdao

由于其他的一些社会问题，拉美地区明年乐观估计经济增长也至多超过3.5%。

Troubles elsewhere mean that Latin Americawill be lucky to grow by much more than 3.5% next year.

youdao