不得不承认,表示可能会投无神论者票的美国人的比例在过去的半个世界翻了一番,而投票本身也被那些不知道什么是无神论的人搅得混乱不堪。
Granted, the proportion of Americans who say they might vote for an atheist has doubled in the past half-century, and the polls are muddied by those who do not know what an atheist is.
谎言固然是这位探险家生活的一部分;混乱的消息来源也令16世纪的旅行文学糟糕不堪。
Falsehood was then part of the fabric of the explorer's life; corrupt sources bedevilled travel literature in the 16th century.
应用推荐