她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。

She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.

youdao

我跌倒在路上，擦伤了膝盖和双手，但是伤得不重，车子也没撞坏。

The fall onto the road grazed my knees and hands, but too not badly.

youdao

妈妈：……不过你也没和一个丈夫一起住。

Mom:... and you're not living with a husband.

youdao

You've got 1,500 Americans, several of whom leave accounts of the whole thing, 40,000 Belgians, 30,000 Swiss and 5,000 English.

避难的人中包括一千五百个美国人,其中也没几个人重视这场战争,四万比利时人,三万瑞士人和五千英国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I have lived with other roommates where they were not so clean.

我也和其他室友住过，他们可没那么爱干净。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选