她头发没烫，眉毛也不镊。

Her hair unwaved and her eyebrows unplucked.

youdao

甚至留有玉米秸秆的豌豆地也不例外，那些残留的秸秆由于种植前的耕作而切断粉碎了，不过那儿被侵蚀的没那么严重。

Even where soybeans have been planted into corn stalk residue, the residue has been chopped up and pulverized with cultivation ahead of planting and erosion occurs there too, but not as bad.

youdao

但算下来回报率每年还是正的1.5%，时间加权回报率，是你在招股说明书中，或是在广告中会看到的数字，你会说，没什么大不了，既没损失，也不违法？

But it's positive 1.5% per year, time-weighted — that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.

youdao

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't know, I didn't go to business school so I'm not exactly sure how it works.

我不知道，我没在商学院上过学，所以我也不清楚它到底是怎样的。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

It isn't necessary for you to grasp his occultism in order to read his poetry well.

但这不是必要的,没必要去理解他的系统,不理解系统也可以读他的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选