当时,瓦兰相信在越来越全球化的市场中取得成功需要具有一定的规模,那时他对可以为康力斯带来这样规模的合伙人的寻找也正接近尾声。
Mr Varin was near the end of the search for a partner that would give Corus the scale he believed it needed to prosper in an increasingly global market.
他耸了耸肩说道:“大家都这样做,航空公司正走在直销的道路上,很快酒店也会这样做了。
Shrugging his shoulders, he says: “Everyone’s going that way. Airlines are going direct and soon hotels will too.
而现在,我们再也不能以这样的理由为编写出性能糟糕的代码寻求托辞了,当然,我们也不能矫枉过正。
Now, don't use this as a pretext to write code that performs lousy, just don't overdo it.
应用推荐