有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。

There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.

youdao

超对称性理论既有操作上的实际意义，也有数学方式的理论观感。 法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基（Adam Falkowski）一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。

SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.

youdao

但是自身的人生际遇、性别差异、宗教信仰及特有的社会文化脉络对于他们解读算命网站内容的过程也有一定的影响。

However, their own life experience, gender differences, religious belief and specific sociocultural context will affect their interpretation in the process of using fortune-telling website.

youdao

Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像，有石柱，它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have people who are like central-orthodox, and far-than-right orthodox, and secular.

有处于中间的信奉早期基督教教义的，还有比较右的正统宗教信仰者，也有非宗教的人士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This also had a cultic function as well.

它也有一个宗教功用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选