如果我能活下来,此生我将作你忠实的仆人,并吩咐我的后代也忠于你。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚!
A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all!
不过,发表在《工作场所健康管理期刊》上的研究报告也说,雇员们因为上班时间去健身,所以有不忠于职守的内疚感。
However, their work in the Journal of Workplace Health Management, did find employees struggled to fit exercise around their work and felt guilty about being away from their desks.
They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.
确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突
应用推荐