即便你的口袋是空的，你也会被认为有大量“资产”。

You will be seen as having "deep pockets" - even if your pockets are empty.

youdao

这个表达用来朋友间开玩笑的方式，但是有时也会被认为很粗鲁。

This expression is mostly used in a joking way among friends, but it can sometimes be considered rude.

youdao

但2008年底的美国国债泡沫可能也会被认为几乎与前几次泡沫一样非同寻常。

But the U. S. Treasury bond bubble of late 2008 May be regarded as almost equally extraordinary.

youdao

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选