也中合作有着坚实基础,也方愿同中方共同努力,开创两国关系的新阶段。
Therefore, cooperation between the two countries boasts a solid basis. Yemen stands ready to work together with China to bring relations between the two countries to a new stage.
有些父母也装扮起来加入到这种乐趣中!
从更广泛意义上来说,足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。
Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在战争的背景下,也投影于诗中同时也保持了它的现实性。
and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.
在有些情形下,许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。
And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.
似乎是注定了的,亚当要掉进善恶的知识中,也就是说,了解善恶。
应用推荐