然而不定数的巨额赔偿，也可能只会让两家人痛不欲生。

But the unpredictably large sum of compensation may also result in two families' miseries.

youdao

人间的事往往如此，当时提起痛不欲生，几年之后，也不过是一场回忆而已。

This thing so often, hardly wished to live. then filed a few years later, it is but a memory.

youdao

对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。

Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.

youdao