“我不知道，也不在乎。”奶妈说。

"I don't know and I don't care," said the nurse.

youdao

我不知道，也不在乎。

Neither know I, nor care.

youdao

他自己不是诗人，也不在乎谁知道；他生性坦率。

He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.

youdao

You can write on the edge. I don't care.

你也可以写在边缘，我不在乎。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.

我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Haze No; not at all.

在乎他吗？，Does，Haze，care？,一点也不在乎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选