九重镇是河南省南阳市淅川县下辖的一个镇,因古代水利工程九重堰而得名,九重镇位于淅川县东南部,是豫鄂两省四县市(淅川县,邓州市、丹江口市、老河口市)结合部的窗口镇,也是南水北调中线工程的水龙头陶岔渠首枢纽工程所在地,引水干渠在九重镇境内长14.43公里。全镇面积134平方公里,现有人口约5.4万,辖28个行政村,九重镇是南阳境内最大的鲜椒加工基地,素有“辣椒红天下,药香飘九州”的美誉。
他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井,旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。
They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛,微风间落花满地,不忍踏过。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
我看着她的背影,感觉没那么累了,心情也再一次翱翔在九重天了。
As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens.
应用推荐