意象反讽主要是通过意象象征体与象征意旨之间悖逆乖离的独特结合方式体现出浓郁的反讽意味。
The image irony mainly incarnates ironic significance through the unique preposterous combination between symbolic form and symbolic intension of the image.
我想提示的是：只要修正了股价与技术指标的背离，就是再入场的机会，直观的就是等乖离指标走直或抬头。
I wanna give the tip that as long as the stock price not deviating from the technical indicators, you can accept the chance.
但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。
Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.
应用推荐