意象反讽主要是通过意象象征体与象征意旨之间悖逆乖离的独特结合方式体现出浓郁的反讽意味。
The image irony mainly incarnates ironic significance through the unique preposterous combination between symbolic form and symbolic intension of the image.
我想提示的是：只要修正了股价与技术指标的背离，就是再入场的机会，直观的就是等乖离指标走直或抬头。
I wanna give the tip that as long as the stock price not deviating from the technical indicators, you can accept the chance.
他的阴暗、时常令人战栗的小说预见到了冰山融化，罗纳德·里根遇刺，针对旅游者的恐怖行为，以及对新技术的迷恋造成社会的乖离。
His dark, often shocking fiction predicted the melting of the ice caps, the rise of Ronald Reagan, terrorism against tourists and the alienation of a society obsessed with new technology.
应用推荐